Dr. Tsai Song-yen fought back against lung cancer by transforming his daily life, from exercise and diet to sleep habits and emotional well-being.