Shield means the Arduino is designed to plug in from beneath your PCB; socket means it is designed to plug in from above.

Place the SR74HC595 library folder into your \Documents\Arduino\libraries folder. You may need to create the libraries subfolder if its your first library. Restart the IDE.